To Quie-To (post de chinos milenarios)

Las culturas milenarias son la hostia. Lo tienen todo pensado. Tienen recuerdos del futuro. Los chinos sobretodo. Hoy he estado pensando en Japón. Japón son los chinos reload. Los franceses de Asia.

Las dos principales ciudades de Japón son Tokyo y Kyoto.

To-kyo y Kyo-to.

To-Kyo Kyo-To.

To-Kyo-Kyo-To.

To-Kyo-To.

Sutil. Muy sutil. Y muy milenario todo. Y aquí, que nos llamamos a nosotros mismos Occidente, en mayúscula, tuvieron que pasar los grecios y los romanos y los moros y los cristianos y Shakespeare y el Imperio Austro-Húngaro y Paloma San Basilio, que entonces ya estaba viva, hasta que un día un señor que se llamaba Constantine Cavafy se levantó en griego y escribió al fin, como quien se saca un trozo de carne que se le ha quedado entre dientes:

“Nuevas tierras no hallarás, no hallarás otros mares.
La ciudad te seguirá. Vagarás
por las mismas calles. Y en los mismos barrios te harás viejo
y en estas mismas casas encanecerás.”

Vamos, lo que los franceses de China hacía ya tiempo que habían dicho y de forma mucho más sencilla: To-Kyo-To. O sea, que todo es la misma mierda y que lo que tú ves al derecho no es sino el revés de otra cosa y que da igual a donde vayas porque todas las ciudades no son sino la misma y además te contienen antes de que tú llegues. Y todo eso en dos sílabas. ¿Es o no es la hostia, lo milenario?